k and sk
In many words, k (and to a lesser extent sk) contradicts the “Swedish 101” rule by being pronounced hard despite preceding a soft vowel.
One important tendency (based on the morphemic principle mentioned in the introduction) is that a hard k at the end of a word does not become soft before the suffixes
- -er • -else • -eri • -era • -ering
- -isk • -ism • -ist • -ig(het)
hard k before soft vowel (159)
Section titled “hard k before soft vowel (159)”In addition to those suffixes, k is also hard before an unstressed e. (Some words below look like they might have an unstressed ke, or have one of the suffixes listed above, but in such cases that syllable actually carries the secondary stress in a grave-accent word.)
- Akilles (3): Akilles, akilleshäl, akillesreflex, akillessena
- alkis
- anarki
- ankel
- Antiokia
- arkiater
- arkiv (10): arkiv, arkivforskning, arkivskåp, krigsarkiv, landsarkiv, riksarkiv, arkivarie, riksarkivarie, arkivera, arkivering
- autarki
- bakelse
- bankir
- barkis
- berkelium
- bikini
- blankett
- bleking (4): bleking, Blekinge, blekingsk, blekingska
- blänke
- brakylogi
- brikett
- bronkit
- bukett (2): blombukett, bukett
- Burkina Faso, burkinier
- cirkel
- dekis
- dike
- djäkel
- eke
- ekipage, ekipera
- ekivok
- elaking
- enkät (4): enkät, enkätfråga, enkätstudie, enkätundersökning
- etikett (3): etikett, etikettera, etikettering, etikettsbrott
- fakir
- funkis
- harakiri
- Hesekiel
- hierarki
- Ikea
- irakier
- Joakim
- jökel
- kalkyl (7): kalkyl, sannolikhetskalkyl, kalkylator, dyskalkyli, kalkylerbar, kalkylera, kalkylering
- kateket, kateketisk
- Kebnekaise
- Kefas
- kelt (3): kelt, keltisk, keltiska
- keps (3): baseballkeps, basebollkeps, keps
- keso
- ketchup
- Kevin
- kex (3): digestivekex, kex, Kexholm
- keyboard
- Kia
- kick (2): kicka, kickboxare, kickboxning, kickoff
- Kicki
- kidnapp- (4): kidnappa, kidnappare, kidnappning, kidnappningsdrama, kidnappningsförsök
- kidney (1): kidneyböna
- Kiev
- kiliasm, kiliastisk
- kill (1): killkompis, kille, killig, tonårskille
- kilt
- Kim
- kinetik, kinetisk
- kippa
- kirgiz (5): kirgiz, kirgizisk, kirgiziska, Kirgizistan, kirgizistanier
- kirra
- Kiruna
- kiss (6): kiss, kissnödig, kissa, kisse, kissekatt, kissemiss
- kitsch, kitschig
- kivi
- kiwi
- kokett (3): kokett, kokettera, koketteri
- kommuniké (2): kommuniké, presskommuniké
- krokett
- kroki
- krönikör
- kymig
- kymriska
- kyrass
- kyvett
- käppi
- käx (1): hundkäx
- kö (8): bilkö, vårdkö, kö, köbildning, kölapp, kölista, kösystem, kötid, bostadskö
- köa
- kökken (1): kökkenmödding
- Köln
- kör (13): köra, barnkör, damkör, gospelkör, gosskör, kammarkör, kyrkokör, kör, kördirigent, körledare, körstycke, körsång, körsångare, körverk, manskör
- lakej
- lankes (6): lankes, lankesisk, lankesiska, srilankes, srilankesisk, srilankesiska
- lekis
- likör (2): apelsinlikör, likör
- Malaki
- malakit
- manikyr (3): manikyrera, manikyrist
- mannekäng
- markis, markisinna
- markör (2): markör, textmarkör
- Melkisedek
- mjukis (3): mjukis, mjukisbyxa, mjukisdjur
- molekyl
- molekylär (3): molekylär, molekylärbiolog, molekylärbiologi
- monarki
- moçambikier
- märke
- närkingska
- okej
- oligarki
- orkester (6): blåsorkester, symfoniorkester, kammarorkester, orkester, orkesterledare, stråkorkester
- orkestr (3): orkestrera, orkestrering, orkestrion
- paket (8): cigarettpaket, krispaket, mjölkpaket, paket, pakethållare, paketresa, stimulanspaket, stödpaket
- parakit
- parenkym
- parkett (2): parkett, parkettgolv
- pedikyr, pedikyrist
- peking (2): Peking, pekinganka
- piket
- piké
- potemkin (1): potemkinkuliss
- psyk- (26): psyke, psykiater, rättspsykiater, barnpsykiater, barnpsykiatri, neuropsykiatri, psykiatri, rättspsykiatri, socialpsykiatri, vuxenpsykiatri, psykiatriker, barnpsykiatrisk, neuropsykiatrisk, psykiatrisk, rättspsykiatrisk, socialpsykiatrisk, ungdomspsykiatrisk
- raket (15): långdistansraket, nödraket, raket, raketanfall, raketangrepp, raketartilleri, raketattack, raketbeskjutning, raketbränsle, raketforskare, raketforskning, raketgevär, raketkastare, raketsteg, rymdraket
- rakitis, rakitisk
- ranking (1): världsranking
- rekyl
- rike
- rökelse
- saké
- sekin
- silke
- skynke
- skänkel
- Slovakien (2): Slovakien, Tjeckoslovakien
- sminkör
- sminkös
- smoking
- snirkel
- snorkel
- spöke
- staket (2): kravallstaket, staket
- stekel
- stärkelse
- stökiometri
- sulky
- sänke
- takymeter
- telekinesi
- tjerkess
- Tokyo
- trankilitet
- troké
- tsatsiki
- Turkiet
- valkyria
- viking (4): viking, vikingaskepp, vikingatid, vikingatåg
- vinkel
- virke
- wiki
- Wikipedia
- yrke
soft k in -ker- (2)
Section titled “soft k in -ker- (2)”Besides -kera/-kering, in which k is always hard, even -ker- as a word fragment is pronounced with a hard k so consistently that the two words where it forms part of the root and is pronounced with a soft k are the exception:
- keramik
- kerub
sk as sj-sound before hard vowel (1)
Section titled “sk as sj-sound before hard vowel (1)”This only happens in one specific and very basic morpheme: “person.”
- människa (32): människa, medmänniska, neandertalmänniska, undermänniska, övermänniska, friluftsmänniska, marsmänniska, morgonmänniska, omänniska, människoapa, människobarn, människoblod, människoform, människohamn, människohandel, människohandlare, människohjärta, människokött, människonatur, människooffer, människorov, människorätt, människorättsaktivist, människorättsbrott, människorättskränkning, människorättsorganisation, människosmugglare, människosmuggling, människoson, människosyn, människovärde, människoätare
hard sk before soft vowel (34)
Section titled “hard sk before soft vowel (34)”While -ck- is reliably hard, the softness or hardness of -sk- is less predictable. Words with unstressed hard -ske are included here because there are also words like kanske in which the sk is pronounced as expected.
- askes
- asket (3): asket, asketisk, asketism
- buske
- buskis
- diskett (2): diskett, diskettstation
- Eskil (2): Eskil, Eskilstuna
- eskimå
- fiske
- fnöske
- handske
- hiskelig
- Hiskia
- ilsken
- kaskelot (2): kaskelot, kaskelotval
- kaskelott
- konfisker (1): konfiskerbar
- ljumske
- maskör
- moské
- muskedunder
- musköt
- obskyr (2): obskyr, klärobskyr
- skateboard (2): skateboard, skateboardåkare
- skelett (2): skelett, skelettmuskulatur
- skepsis
- skepticism, skeptisk
- sketch
- skintigrafi
- skippa
- skiss (5): skiss, skissa, skissera, skissering, skissning
- skyt (3): skyt, skytisk, skytiska
- tröskel
- viskös
- whisky